Zen-Codingの一番良く使う変換機能のショートカットをカスタマイズして、ちょこっと便利に、さらに効率化する方法です。

DreamweaverでZen-Codingを使うとき、変換機能のショートカットが「Ctrl」＋「,」なのですが、これだとちょっとやりづらくありませんか？
なので、キー変換ソフトを使って、ワンタッチで変換させようと思います。

1.キー変換ソフトをダウンロードする

キー変換ソフトは色々あるのですが、「Change Key」がおすすめです。

Change Keyのダウンロードはこちら

2.キーボードをカスタマイズする

Change Keyを立ち上げます。
使い方は簡単で、さわってみるとわかるのですが、念のため…

まず、変換したいキーをクリックします

次に、置き換えたいキーをクリックします。ここでは、「F1」キーに変更します。
なぜ「F1」なのかというと、「F1」はほとんどのソフトでヘルプ項目のショートカットに設定されています。
が、私はほとんど使っていないので、「F1」キーに割り当てました。

最後に「登録」→「現在の設定内容で登録します」を押して完了です。

3.ショートカットを変更する

Dreamweaverのショートカットを変更するには、「編集」→「キーボードショートカット」を選択します。

「コマンド」→「Zen Coding」→「Expand Abbreviation」を選び、キーの項目で「F1」を押します。

これでショートカットの変更は完了です。

おまけ

DreamweaverのCS3で、Zen-Codingを使えないという方がけっこういたみたいなので、使えるようにする方法を書きます。
（但し、正式なファイルを使わないので、自己責任でお願いします！）

まず、「Zen-Coding v0.6」をGoogle Codeからダウンロードします。

Zen-Coding v0.6のダウンロードはこちら

v0.6が動かないのは、「zen_editor.js」の記述で違っているところがあるからだそうです。なので、正しい記述に直されたファイルをダウンロードします。

zen_editor.jsのダウンロードはこちら

ページ下部にある、「zen_editor.js」の「Download」をクリックします。

ダウンロードした「zen_editor.js」を、上書きします。
C:\Documents and Settings\ユーザー名\Application Data\Adobe\Dreamweaver 9\Configuration\Commands\ZenCodingなどのフォルダに「zen_editor.js」があります。
もし探せない場合は、「zen_editor.js」でPC内検索をすると、見つかります。

ファイルを上書きし、Dreamweaverを再起動すると、使えるようになっている…と思います。